Ein Mann, der seit 30 Jahren als vermisst galt, wird tot aufgefunden. Walt steht vor schwierigen Ermittlungen. Einerseits hat er mit dem aufkommenden Medienrummel rund um den Fall zu kämpfen, andererseits muss er herausfinden, ob der Tote wirklich der lang verschollene Erbe eines beachtlichen Vermögens ist. Parallel dazu taucht plötzlich ein weiterer Mann auf und behauptet, der rechtmäßige Erbe zu sein. Unterdessen ist es Henry leid, sich auf andere verlassen zu müssen und trifft eine riskante Entscheidung.
A media frenzy erupts when a long-lost heir who went missing 30 years earlier is found dead. Henry makes a risky decision on his own.
Malachi a été libéré et recommence donc ses chantages et manigances. Il oblige Henry à lui vendre des biens et travaille dorénavant pour Nighthorse.
Hector a été tué par Ridges ; malheureusement un concours de mauvaises circonstances ont fait qu'ils n'ont pas pu ni trouver Hector à temps ou trouver Ridges bien qu'un homme l'avait vu.
Henry se défait de son bracelet et suit l'homme travaillant pour Malachi.
Quant à Walt, il enquête sur la mort d'un homme qui serait soit disant un des trois enfants d'une femme richissime. Walt les connaît tous bien ayant accompagné son père sur la propriété lorsqu'il était enfant.
וולט מתמודד עם סערה תקשורתית לאחר שיורש אבוד, שנעלם לפני 30 שנה, נמצא מת. בינתיים, הנרי מקבל החלטה מסוכנת משל עצמו.
Walt trova un uomo morto su una panchina di fronte alla centrale, dai documenti che ha addosso sembrerebbe essere Welles VanBlarcom, un ereditiere scomparso trenta anni prima. Un giorno, in centrale, appare un altro uomo che dice di essere lui il famoso ereditiere e che vuole soltanto che la famiglia della vittima sappia del decesso. Walt conosce la famiglia di Welles, suo padre lavorava per loro. Li coinvolge per cercare di capire chi dei due sia il vero ereditiere. Nel frattempo Branch continua le sue indagini sul caso di David Ridges, ora che sa per certo che l'uomo è ancora vivo è determinato a trovarlo più che mai. Henry decide di riprendere in mano la sua vita e si toglie il braccialetto elettronico per cercare di scoprire il coinvolgimento di Malachi nell'assassinio della moglie di Walt. Prima TV Italia 9 gennaio 2014
A media frenzy erupts when a long-lost heir who went missing 30 years earlier is found dead.
Un hombre desaparecido por 30 años reaparece muerto y Walt debe controlar a la prensa y determinar si este hombre era, o no, el heredero de una considerable fortuna.
Otuz yıldır kayıp olan bir adamın cesedi ortaya çıkınca Walt,büyük bir medya çılgınlığının ortasında kalır. Henry ise riskli bir karar verir.
