Beim "Miss Cheyenne"-Wettbewerb sollte eigentlich Henry in der Jury sitzen. Da er aber nach wie vor unter Mordverdacht steht und hinter dicken Gefängnismauern ausharrt, springt Walt für ihn ein. Zum Glück lässt Cady nicht locker und setzt alle Hebel in Bewegung, damit der beste Freund ihres Vaters freikommt - und sie hat schließlich Erfolg. Doch alles hat seinen Preis: Der Richter willigt zwar ein, Henry aus der Haft zu entlassen, aber nur gegen eine Kaution in Höhe von einer Million Dollar.
Walt splits his time working on a murder investigation and serving as a judge for a local pageant; Cady hopes an old friend can help with Henry's case.
Henry et Cady se préparent pour l'audience de caution. Le juge ouvre directement en disant que s'agissant d'un meurtre, il est plutôt contre la libération sous caution mais Cady ne perd pas espoir et ils ont le week-end pour prouver au juge qu'il n'y a aucune raison de ne pas le laisser sortir. Henry continue d'être tabassé en prison et Longmire n'y peut rien.
Ce dernier doit remplacer Henry dans la compétition Miss Cheyenne où des jeunes femmes concourent dans une concours de beauté bien différent de ce que l'on trouve en occident.
Ils doivent en même temps enquêter sur le meurtre d'un médecin qui travaillait gratuitement pour aider la Réserve et ses habitants.
וולט מתבקש לשמש כשופט בתחרות יופי במהלך חקירת רצח. בינתיים, קאדי זקוקה לעזרה מחבר ותיק.
In un fienile abbandonato viene ritrovato il cadavere di un medico: un bravo ragazzo che si offriva volontario per curare i pazienti nella riserva. Il primo sospettato è il padre di una ragazza Cheyenne, ma anche la matrigna del ragazzo viene sospettata dell'omicidio, soprattutto quando Walt scopre che anche il fratello maggiore della vittima è stato ucciso con la stessa modalità. L'assassina è una Nativa americana che da giovane era stata sterilizzata a sua insaputa dal padre del ragazzo. Prima TV Italia 2 gennaio 2015
Walt serves as a judge for a local pageant; Cady hopes an old friend can help with Henry's case.
Walt intenta mantener el equilibrio entre sus investigaciones de asesinato y sus deberes como juez del concurso Miss Cheyene. Cady busca la ayuda de un viejo amigo.
Bir cinayeti araştıran Walt, bu esnada bir yarışmada jüri olarak görev alır. Cady, eski bir arkadaşının yardımına ihtiyaç duyar...
