Bei einem grauenvollen Brand in einer Scheune kommen nicht nur mehrere Pferde, sondern auch ein Mann ums Leben. Bei dem Opfer handelt es sich allem Anschein nach um Ray Stewart, den Besitzer der Ranch. Alles deutet daraufhin, dass Ray sich das Leben genommen hat: Seine Depressionen, sein Abschiedsbrief an seine Ehefrau Alice und seinen Sohn TJ und die Verriegelung der Scheune von innen mit Eisenketten. Als Walt herausfindet, dass Ray für die Pferde eine außergewöhnlich hohe Versicherung abgeschlossen hat, schöpft er Verdacht und befragt Alice erneut. Diese gesteht ihm nun, dass Ray in Wirklichkeit Oskar Arnesto heißt und seine Identität geändert hat, nachdem er mit der Mafia aneinandergeraten ist. Die Obduktion ergibt, dass das Opfer schon seit mehreren Jahren tot ist, weshalb es sich unmöglich um Rays Leiche handeln kann. Als Vic und Walt herausfinden, dass jemand ein Skelett auf dem Friedhof ausgegraben hat, stellt sich ihnen die Frage, wo sich Ray befindet. Hat er möglicherweise den Brand selbst gelegt, um einen Versicherungsbetrug zu begehen oder konnte die Mafia ihn nach all den Jahren aufspüren? Ferg hat derweil einem vermeintlichen Marshall verraten, dass Alice und ihr Sohn TJ vorerst bei ihrem Nachbarn Bill Hoback untergetaucht sind und ahnt nicht, in welche Gefahr er die beiden dadurch gebracht hat...
Longmire uncovers long-buried family secrets when he probes the deaths of a man and his award-winning horses in a barn fire.
Un incendie se déclare dans une écurie. Le propriétaire et plusieurs chevaux de valeur périssent dans les flammes.
סודות משפחתיים אפלים מתגלים לאחר שאדם נהרג בשריפה באסם יחד עם הסוסים שלו.
Longmire sospetta che ci sia qualcosa di losco quando una stalla brucia fino alle fondamenta uccidendo il proprietario e i suoi amati cavalli. Prima TV Italia 11 luglio 2013
Un establo arde con los adorados caballos del dueño dentro. Longmire se pregunta si no habrá sido un intento de suicidio.
Bir adam ve atları,ahırda çıkan yangın yüzünden ölür.Olayın kaza olmadığını düşünen Longmire,bir ailenin unutulmuş sırlarını ortaya çıkarır.
