A man left as a baby in the waiting room of Reading train station in 1965 learns that he is related to another foundling left on the steps of a Dublin church.