La famille Caputo est très affectée par la disparition de leur chien Louie ; malgré le stress émotionnel, le travail de Theresa doit continuer.