A police officer patrols a Philadelphia neighborhood hard-hit by the opioid crisis. When a series of murders begins in the neighborhood, Mickey realizes that her personal history might be related to the case.
Une policière patrouille dans un quartier de Philadelphie durement touché par la crise des opioïdes. Lorsqu'une série de meurtres commence dans le quartier, Mickey se rend compte que son histoire personnelle pourrait être liée à cette affaire.
Филадельфия времен опиоидной эпидемии — по одним и тем же улицам ходят две непохожие сестры: бездомная и наркозависимая Кэйси и полицейская Мики. Девушки уже давно не общаются, но когда в переулках и подворотнях начинают находить тела секс-работниц, Мики решает найти Кэйси и любой ценой остановить убийцу.
Экранизация одноименной книги Лиз Мур.
Una agente de policía patrulla un barrio de Filadelfia muy afectado por la crisis de los opioides. Cuando comienza una serie de asesinatos en el barrio, Mickey se da cuenta de que su historia personal podría estar relacionada con el caso.
דרמת מתח של פיקוק על פי הרומן המצוין של ליז מור, שהיה לאחד הספרים המדוברים של 2020. מיקי (אמנדה סייפריד, "עלייתה ונפילתה של אליזבת' הולמס") היא שוטרת סיור, ואילו קייסי, אחותה, חיה ברחוב, מכורה לסמים ועובדת בזנות. למרות הנתק ביניהן, מיקי נתקלת בקייסי מדי פעם במהלך סיוריה בעיר. כאשר קייסי נעלמת לזמן ממושך ופינת הרחוב שלה נותרת ריקה, מיקי מתחילה לחשוש לגורלה, במיוחד כשבאותו הזמן מתחילות להתגלות בשכונה גופות של צעירות. הבמאית הישראלית הגר בן אשר ("נשים מתות מהלכות", "הפורצת") ביימה חלק מפרקי הסדרה.
Amikor gyilkosságok történnek az opioidválság sújtotta philadelphiai negyedben, a rendőr Mickey gyanút fog, hogy személyesen érintett lehet az ügyben.
W Filadelfii dotkniętej kryzysem opioidowym zaczyna się seria morderstw. Policjantka zdaje sobie sprawę, że jej historia może być związana ze sprawą.
Mickey è una poliziotta di pattuglia che finisce per indagare su un caso di triplice omicidio, che potrebbe coinvolgere anche la sorella, da poco scomparsa.
Mickey, Philadelphia'nın opioid krizinin harap ettiği bir mahallesinde yaşayan bir polis memurudur. Gizemli bir dizi cinayet toplumu sarstığında, davanın kendisiyle başlangıçta şüphelendiğinden çok daha fazla ilgisi olduğundan şüphelenir. Soruşturma ilerledikçe kendi geçmişinin suçlarla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olabileceğini fark eder ve geçmişinin gölgeleriyle yüzleşmek zorunda kalır.
