Jake upadne do špatné společnosti, zatímco Gus zažívá hořkosladké shledání s dávnou láskou.
Gus und Lori kehren zurück zum Treck. Die Wiedersehensfreude währt nur kurz: In der Prärie stoßen sie auf grässlich entstellte Leichen. Es stellt sich heraus, dass auch Jake Spoon zu den Tätern gehört.
Off the trail, Jake (Robert Urich) falls in with bad company, while Gus (Robert Duvall) shares a bittersweet reunion with an old flame (Anjelica Huston).
Вне следа Джейк (Роберт Урих) попадает в плохую компанию, в то время как Гас (Роберт Дюваль) разделяет горько-сладкое воссоединение со старым пламенем (Анжелика Хьюстон).
