Buffalo Bill kehrt zurück, um Newt einen Job in seiner neuen Wild West Show anzubieten. Schließlich werden die beiden Partner und versuchen den Häuptling der Cheyenne (Iron Bow) zu finden, der ohne Erlaubnis das Reservat verlassen hat.
Buffalo Bill returns to offer Newt a job in his Wild West show, and they end up becoming partners to find a Cheyenne chief (Iron Bow)who has left the reservation without permission. After finding him and convincing him to return with them, they are betrayed by the officer who sent them out. When they assist Iron Bow in escaping they are arrested, but promptly break out of jail. Meanwhile. . Austin and Josiah argue when Austin plagiarizes a story and he takes of to Sweetwater. Hannah sneaks away after him to bring him home, then helps father and son make up.
Buffalo Bill haluaa vastapalveluksena tarjota Newtille töitä villin lännen esityksessään, ja he päätyvät kumppaneiksi etsiäkseen Cheynne-päällikkö Iron Bowin, joka on jättänyt reservaatin luvatta. Löydettyään ja taivuteltuaan palaamaan hänet mukaansa, he joutuvat pettymään komennukselle lähettäneeseen upseeriin. Heidät pidätetään Iron Bowin auttamisesta pakoon, mutta he pakenevat pian vankilasta. Sillä välin Austin ja Josiah riitelevät Austinin plagioitua tarinan, joten Austin lähtee Sweetwateriin. Hannah livahtaa etsiäkseen hänet takaisin kotiin, ja auttaa sitten isää ja poikaa sopimaan.
