迷宮の最下層で遥が出会ったのは裏ボス『迷宮皇』だった。その強さの前に限界を迎える遥だったが、なぜか迷宮皇は殺そうとしない。そして遥はある一つの異変に気がつく。一方、遥を探し下層へと急ぐクラスメイトたちに強大な敵が立ちはだかる――。
O último chefe, o Imperador da Masmorra, aguarda Haruka nas profundezas da masmorra.
The last boss, the Dungeon Emperor, awaits Haruka in the deepest depths of the dungeon.
Während der Rest der Klasse sich bis Ebene 50 durchschlägt, muss Haruka im Kampf gegen den Labyrinthkaiser alle Register ziehen, um nicht getötet zu werden. Als gerade alles aussichtslos erscheint, fällt Haruka etwas Bestimmtes auf.
Après avoir chuté au plus profond du donjon, Haruka se retrouve confronté à un boss secret. Rapide et redoutable, ce dernier ne manifeste toutefois pas une grande agressivité. En usant de stratégie, l’adolescent pourrait réussir à s’en tirer sans trop de blessures. Cependant, triompher de cet adversaire ne marquerait que le début de l’épreuve, puisqu’il lui resterait à gravir les cent étages peuplés de monstres pour regagner la surface…
Последний босс, Император Подземелий, поджидает Харуку в самых глубоких глубинах подземелья.
El último jefe, el Emperador de la mazmorra, espera a Haruka en las profundidades más profundas de la mazmorra.
Continua lo scontro tra Haruka e il boss segreto del dungeon, ma nonostante tutti i tentativi del ragazzo di contrastare il nemico, nulla sembra funzionare. A quel punto, Haruka nota che l'imperatore del dungeon si comporta in modo strano e sembra controllato dall'oscurità che lo avvolge, così decide di provare a scacciarla.
