When a suspicious hunter is caught in a lie, game warden Preston Whisenhunt enlists a K-9 tracker to sniff out the evidence; two men who park illegally in a riverbed are hiding something; game wardens investigate a boat that may have been stolen.
Nachts werden am Brazos River vorwiegend Wildschweine gejagt. Tagsüber haben es die Schützen eher auf Hirsche abgesehen. Und bei Anglern ist der Fluss ebenfalls sehr beliebt. An dem Gewässer herrscht zuweilen jede Menge Betrieb. Deshalb kontrolliert Preston Whisenhunt, ob sich dort alle an die geltenden Regeln halten. Im Nacogdoches County beginnt unterdessen die Entensaison. Sean Reneau verschafft sich einen Überblick über die Art und die Anzahl der erlegten Tiere. Und Chelsea Bailey nimmt im „Lone Star State“ ihr neues Patrouillenboot in Augenschein. (Text: DMAX)
Quando um caçador é pego mentindo, um rastreador K9 detecta as evidências.
