A helicopter races up the Rio Grande to rescue boaters stranded in quicksand. Game Warden Randolph McGee catches a thief when a stolen camera gives him away. And a new game warden finds multiple violations and a man with a warrant - all in one stop.
Am Rio Grande ist ein Boot auf Grund gelaufen. Allison Hatten und ihr Kollege Isaac Ruiz eilen den havarierten Personen zu Hilfe. Dabei müssen die Wildhüter:innen darauf achten, dass sie in dem seichten Flussabschnitt nicht ebenfalls stecken bleiben. Randolph McGee hat derweil einen mutmaßlichen Missetäter im Visier, der Wildkameras gestohlen haben soll. Der Mann gibt sich ahnungslos, aber von dessen Lügengeschichten lässt sich der Gesetzeshüter nicht hinters Licht führen. Und bei einer Fahrzeugkontrolle entdecken die „Texas Game Wardens“ Marihuana. (Text: DMAX)
Um helicóptero corre para resgatar velejadores presos em areia movediça.
