During the holiday weekend a jet skier is reported missing, while another is caught without a life vest. Warden Kiel witnesses a fist fight during the fireworks, and Warden Cummings handles underage drinkers.
Kiel presencia uma briga durante uma queima de fogos de artifício.
Die Hirschkuh läuft etwas holprig, aber sie scheint nicht schwer verletzt zu sein. Deshalb setzt James Cummings den Waldbewohner keinem unnötigen Stress aus. Der Wildhüter verzichtet darauf, das Tier einzufangen, und hofft stattdessen, dass es sich von allein wieder erholt. Shane Horrocks und Colby Hensz bekommen es in Texas unterdessen mit alkoholisierten Streithähnen zu tun. Die Passagiere auf dem Party-Boot haben zu tief ins Glas geschaut – die Auseinandersetzung droht zu eskalieren. Deshalb landen zwei Personen in einer Ausnüchterungszelle. (Text: DMAX)
