A sick bald eagle is encountered by the wardens, and it's a race against time to ensure it survival. Meanwhile, a warden checks deer camps near the border with Mexico, and finds himself in a high-stakes foot pursuit.
Um agente inicia uma perigosa perseguição a pé na fronteira com o México.
Ein Farmbesitzer hat auf seinem Grundstück einen flugunfähigen Weißkopfseeadler entdeckt, aber die „Texas Game Wardens“ können auf den ersten Blick keine äußeren Verletzungen erkennen. Deshalb soll ein Tierarzt klären, was dem angeschlagenen Greifvogel fehlt. Am Nordufer des Rio Grande sind die Mitarbeiter des „Park and Wildlife Departments“ ebenfalls auf Hilfe angewiesen. Dort kommen Grenzschützer der US Border Patrol zum Einsatz, denn illegale Einwanderer versuchen, in der Nähe von Laredo einen Kontrollpunkt zu umgehen. (Text: DMAX)
