Two new rookies from the 59th cadet class of Texas Game Wardens work their first cases. Game wardens rescue soft-shell turtles caught on illegal trot lines on Llano River. In East Texas, the search is on for a hunter lost in the Big Thicket Preserve.
Dois agentes novatos trabalham em seus primeiros casos.
Angel Miller wird an der "Texas Game Warden Academy" zur Wildhüterin ausgebildet. Dort gibt der Jagdaufseher Benny Richards seine Berufserfahrung an die jungen Kadetten weiter. In dieser Folge stehen auf dem Trainingsgelände Schießübungen auf dem Programm. In einem 40 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich über mehrere Counties erstreckt, wird derweil ein Jäger vermisst.
(DMAX)
