Two unrelated murders are traced to a violent pair of siblings, and investigators are led on a wild goose chase, starting in Texas but then spanning across two countries.