Construction workers find the remains of a young man who appears to have been strangled to death more than a year ago, but when his sister is notified, she claims he's been sending her postcards all the while. The detectives suspect the involvement of the victim's housemates, who seem to be hiding something.
Unos trabajadores de la construcción encuentran los restos de un joven que parece haber sido estrangulado hasta la muerte hace más de un año, pero cuando su hermana es notificada, ella afirma que él le ha estado enviando postales todo el tiempo. Los detectives sospechan de la participación de los compañeros de piso de la víctima, que parecen estar ocultando algo.
Bei Bauarbeiten wird die Leiche eines Mannes gefunden. Die ehemaligen Bewohner, eine WG, verstricken sich bei den Verhören in Widersprüchlichkeiten. Detective Inspector Bradford tappt im Dunkeln.
Bouwvakkers vinden de resten van een jonge man die meer dan een jaar geleden lijkt te zijn gewurgd, maar wanneer zijn zus wordt ingelicht, beweert ze dat hij haar al die tijd ansichtkaarten heeft gestuurd. De rechercheurs vermoeden de betrokkenheid van de huisgenoten van het slachtoffer, die iets lijken te verbergen.
