Mikołaj ma za sobą burzliwą przeszłość, odsiadywał karę w więzieniu. Pracuje w restauracji "Le Rêve", w której zjawia się sławny kucharz i restaurator, Robert Sowa. Beata dochodzi do siebie po operacji biodra.
