Twardowscy zostali zaatakowani w parku przez nastolatka. Od tego czasu boją się wychodzić z domu. Twarowski chce w lombardzie kupić nóż do obrony. Mariusz odradza zakup broni, podpowiada klientowi trenowanie zapasów.