Helena jest na urlopie macierzyńskim. Kiedy idzie do ogrodu, aby nakarmić śpiącego w wózku synka, zamiast dziecka znajduje kartkę z żądaniem okupu. Lolek dowiaduje się, że Sylwia miała wypadek i leży nieprzytomna w szpitalu.
