Lolita is tape recording her piano practice when she's disturbed by noise upstairs. Grabbing a broom she stretches up to pound the ceiling. The noise stops but not before the tape recorder sees her bum due to her short dress. It wants another look and plays back the noise. More vigorous pounding sends the tape recorder to pieces and Lolita is left wondering why it fell apart.