Les Lolirock partent à la campagne en tant que monitrices de colonie de vacances. Mais Talia n'apprécie pas vraiment la vie en plein air. Elles décident de dormir à la belle étoile pour aider Daisy à obtenir son dernier badge. Malheureusement, Praxina et Mephisto s’en mêlent en lançant un sort sur un vieux totem.