Martin Backlundin talousongelmat alkavat paisua. Henrikin tyttöystävä Anna Svanbäck palaa vuoden jälkeen kotiin Yhdysvalloista, mikä murskaa Minnien haaveet.