Après une démonstration de hockey, un dirigeant d’entreprise s’empare du micro pour expliquer sa recette du succès, mais sa conférence prend une tournure inattendue. Réal Béland sème la discorde après avoir raccroché la ligne au nez de Patrick Huard. Après une longue discussion et des révélations de problèmes paternels insoupçonnés, le conflit se conclut subitement.
After a rough hockey demonstration, a businessman comes on stage to give the players advice on how to become successful in life, but his presentation delivers an unexpected twist. Réal Béland hangs up the phone on Patrick Huard, starting a long dispute. After a few exchanges and talks about Réal’s daddy issues, the argument ends in a rather sudden way, catching the players off guard.
