The clock is ticking in the season finale which finds Loki and Sylvie on a date with destiny.
É uma corrida contra o tempo no final de temporada, onde Loki e Sylvie enfrentam os seus destinos.
É uma corrida contra o tempo no final de temporada, onde Loki e Sylvie enfrentam os seus destinos.
Une course contre la montre s'engage dans laquelle Loki et Sylvie ont rendez-vous avec le destin.
El tiempo corre en este final de temporada, en el que Loki y Sylvie tienen una cita con el destino.
Die Uhr tickt im Staffelfinale, in dem Loki und Sylvie ein Rendezvous mit dem Schicksal haben.
Il tempo sta per scadere nel finale in cui Loki e Sylvie sono a un appuntamento con il destino.
Оказавшись в месте за пределами временной линии Локи и Сильви встречают того, кто управляет потоком и создал могущественную организацию. Оправдаются ли ожидания героев от этой встречи? Когда перед обоими вариантами Локи встает выбор, определяющий судьбу, ситуация выходит из-под контроля. Какое будущее ждет их впереди?
Tiden rinder ud i sæsonfinalen, hvor skæbnen besegles for Loke og Sylvie.
Ο χρόνος τελειώνει στο φινάλε της σεζόν το οποίο βρίσκει τον Λόκι και την Σίλβι σε ένα ραντεβού με το πεπρωμένο τους.
로키와 실비가 함께 운명을 마주하는 시즌 마지막 화.
Bohaterowie ścigają się z czasem; sezon serialu kończy spotkanie Lokiego i Sylvie z przeznaczeniem.
https://youtu.be/T3GZSBE56c0
Čas se krátí a ve velkém finále seriálové řady jdou Loki a Sylvie vstříc osudu.
Kello tikittää kauden päätösjaksossa, jossa Lokilla ja Sylviellä on treffit kohtalon kanssa.
Klockan tickar i säsongsavslutningen, där Loki och Sylvie har ett möte med ödet. Vissa sekvenser av blinkande ljus kan påverka ljuskänsliga tittare.
