Dr. Veda Doodsen experimentiert mit einer Verjüngungsmaschine, wobei sie sich ihre männlichen Versuchskaninchen aus dem Stadtgefängnis holt. Einer davon ist Connor Schenk, der in den 30er Jahren ein berüchtigter Safeknacker war. Dr. Doodsen hilft dem alt gewordenen Bankräuber, an seine versteckte Beute zu kommen. Doch um Schenk verjüngen zu können, braucht sie einen jugendlichen „Lebenskraft-Spender“. Die skrupellose Wissenschaftlerin wählt dafür Jimmy Olsen aus.
Jimmy is captured by a crazed scientist who causes him to age rapidly.
Jimmy enquête sur la mort mystérieuse d'un ami, victime en quelques jours d'un vieillissement prématuré. Comment un homme de 22 ans a-t-il pu perdre ainsi sa jeunesse ? Loïs et Clark sont chargés de l'enquête mais de son côté, Jimmy tente lui aussi de mettre la main sur le ou la responsable du décès de son ami. Au cours de ses investigations, il découvre que Veda Doodsen, une scientifique démoniaque est à l'origine de ce vieillissemnt accéléré. Mais il le paye au prix fort puisqu'elle parvient à le capturer dans le but de renouveler sa sinistre expérience. Loïs et Clark trouveront-ils un antidote ? Le temps presse...
I due neo sposi si trovano di fronte a un caso molto complicato: i reporter devono infatti indagare sulla morte di un amico di Jimmy Olsen la cui causa sembrerebbe dovuta da invecchiamento precoce.
Lois y Clark regresan de su luna de miel cuando un anciano aparece en el Daily Planet preguntando por Jimmy. Antes de decirle lo que quiere, el hombre cae muerto y, a pesar de parecer más de setenta, su identidad dice que tiene veintitantos.
