Nach ihrem Abenteuer mit der geklonten Doppelgängerin ist Starreporterin Lois Lane wieder beim Daily Planet eingestiegen. Bei der gemeinsamen Arbeit mit Clark Kent bekommt sie wieder Freude an ihrem Job. Doch das nächste Abenteuer wartet schon auf die beiden: Der verrückte Herkimer, der seiner Mutter imponieren möchte, hat einen Apparat konstruiert, mit dessen elektromagnetischen Wellen er Menschen manipulieren kann. Zu seinen ersten Opfern gehören Clark und Lois...
Lois resumes working with Clark--but she still thinks that she's in love with her psychiatrist. Clark battles for her affections while an electromagnetic wave wreaks havoc in Metropolis.
Loïs, qui souffre encore de sérieux troubles de la mémoire, souhaite reprendre au plus vite son travail au «Daily Planet». Contre l'avis du docteur Deter, elle met son projet à exécution et se lance dans la préparation d'un reportage avec Clark. Malheureusement pour elle, les événements prennent une tournure inattendue. C'est en effet le moment qu'a choisi Herkimer Johnson, un savant fou aux ambitions diaboliques, pour expérimenter sa toute dernière invention, un tourbillon électromagnétique dans lequel il aspire les deux malheureux reporters. Cette mésaventure a au moins un bon côté : la violence du choc permet à Loïs de recouvrer la mémoire...
Si ritorna al lavoro... e all'inizio della storia. Ormai nient'altro che semplici colleghi, Lois e Clark si mettono sulle tracce di una macchina in grado di alterare la mente.
Lois regresa al Daily Planet habiendo recuperado gran parte de sus recuerdos pero aún no recuerda nada de su relación con Clark. Ella todavía cree que está enamorada del Dr. Deter ( Larry Poindexter ) y cuando Deter ve señales de que comienza a recordar, la hipnotiza haciéndole creer que quiere irse con él.
