Perry White hat Jimmy zu einer Entrümpelungsaktion „überredet“. Nacheinander und zufällig kommen an diesem Samstagabend Clark und sein Zögling Jack, Lois Lane und Lex Luthor vorbei. Plötzlich dringt eine Gruppe von Gangstern in die Redaktion ein. Sie suchen nach dem Safe des berüchtigten Mafioso Dragonetti aus der Prohibitionszeit. In dem Tresor sollen sich noch 30 Millionen Dollar befinden. Da der Anführer mit einer Atomwaffe droht, sind Superman die Hände gebunden – vorerst.
Five terrorists invade the Daily Planet building and search for a gangster's secret vault, while holding the newspaper staff hostage.
Un soir, les membres de la rédaction du Daily Planet et Lex Luthor sont pris en otage par cinq terroristes, dans les locaux du journal. Seul Jimmy a réussi à se cacher. Le chef du groupe, Fuentes, menace de faire exploser une petite bombe nucléaire si les otages font mine de s'échapper...
La tensione sale quando alcuni terroristi prendono in ostaggio i dipendenti del Daily Planet e Lex. Clark non può utilizzare i suoi superpoteri senza rivelare la propria identità o mettere gli altri in pericolo.
Um grupo de terroristas tomam como reféns Clark, Lois, Perry, Jimmy, Jack e Lex no Planeta Diário, e Clark não é capaz fazer qualquer coisa com seus poderes de Superman, se não, poderiam descobrir sua identidade secreta.
Una noche de fin de semana, en el Daily Planet, Clark, Jack, Perry y Jimmy están trabajando. Lois llega con Luthor, con quien va a salir a una cita. Mientras Jimmy está en el cuarto de suministros, un grupo terrorista irrumpe en la oficina y mantiene a todos como rehenes.
