Die Starreporterin Lois Lane und ihr „Lehrling“ Clark Kent beziehen die Hochzeitssuite im Lexor-Luxus-Hotel. Lois Lane hat vor, ein Büro im gegenüberliegenden Hochhaus zu beobachten, in dem merkwürdige Dinge vorgehen. Ein Treffen zwischen einem hohen Politiker des Verteidigungsausschusses und einem Waffenhändler beispielsweise. Das Ergebnis dieser etwas ungewöhnlichen Observation ist alarmierend. Nur Clark Kent hat Pech: Er muss die ganze Zeit auf der Couch schlafen.
Lois and Clark pose as a newlywed couple in a luxurious hotel suite to spy on a corrupt congressman and a greedy weapons manufacturer.
Loïs et Clark se font passer pour un couple de jeunes mariés afin d'épier les faits et gestes d'un homme politique corrompu et d'un trafiquant d'armes, descendus dans un hôtel de luxe...
Lois e Clark si registrano nella suite luna di miele. Sono in incognito, sulle tracce di un membro del Congresso disonesto e un trafficante d'armi internazionale che minacciano la sicurezza nazionale.
Lois e Clark forjam uma lua de mel num hotel em Metrópolis, em uma tentativa de descobrir mais sobre uma possível conspiração que parece envolver um deputado poderoso. E eles também precisam aprender a compartilhar sua vida com alguém.
Después de que Lois es testigo del asesinato del Dr. Vincent Winninger, Clark actúa como guardaespaldas mientras investigan, un plan encubierto para construir una mina en la selva Brasileña para depósitos de minerales preciosos. El Dr. Winninger había descubierto una planta que podía ser usada para incrementar la virilidad masculina.
