Boxabend des Jahrhunderts in Metropolis: Eine Reihe von möglichen Champions aus dem Stall des Promoters Max Menken tritt an. Lois und Clark sollen darüber berichten, doch Lois weigert sich anfangs. Der Grund: Ihr Vater, zu dem sie ein sehr schlechtes Verhältnis hat, ist Sportarzt und arbeitet für Max Menkens Boxerriege. Und dort geht etwas nicht mit rechten Dingen zu. So wird Lois' Neugier doch noch geweckt.
When Lois discovers that her father, Dr. Sam Lane, is helping a corrupt boxing promoter create an army of cybernetic athletes, Superman steps into the boxing ring to defeat the killer robots.
Loïs et Clark sont chargés d'écrire un article sur le championnat de boxe qui va enflammer la cité de Metropolis. Des soupçons pèsent sur les organisateurs des combats : certains d'entre eux seraient corrompus. Clark est surpris d'apprendre que Loïs connaît quelques entraîneurs depuis de longues années. Il comprend mieux pourquoi lorsqu'il rencontre le père de la jeune femme, un chirurgien de renom...
Cyborg contro Superman. Lois e Clark si trovano a lavorare insieme su una faccenda di un certo peso: promoter di incontri truccati con una scuderia di pugili bionici. (E il medico che ha creato le macchine umanoidi è il padre di Lois!)
Quando Lois descobre que seu pai, Dr. Sam Lane, está ajudando um empresário de boxe corrupto a criar um exército de atletas cibernéticos, Superman entra no ringue para derrotar os robôs assassinos.
Lois y Clark deben escribir una historia sobre el boxeo, en la que el padre de Lois, (el Dr. Sam Lane) está implicado. Un entrenador le quiere dar información a Lois y es asesinado - por Lex Luthor. Más tarde Lois y Clark van a la oficina de su padre y descubren los archivos médicos de los boxeadores, y también descubren que están construyendo cyborgs - mitad hombres, mitad máquinas -.
