Geheimdienstler unter der Führung von Jason Trask stürmen die Redaktionsräume des Daily Planet. Für Trask ist Superman nur der Vorläufer einer Invasion von Außerirdischen. Er verdächtigt Lois und Clark, sie wüssten, wie man mit Superman Kontakt aufnehmen kann. Chefredakteur Perry White protestiert gegen den Durchsuchungsbefehl. Schließlich muss er Lois und Clark dazu bewegen, sich einem Lügendetektortest zu stellen.
Lois and Clark battle a military UFO investigator determined to destroy Superman.
Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté...
Superman scopre le sue radici. Un certificato falso spinge Clark a dimostrare le sue origini aliene e verso un losco agente federale che vuole Superman morto.
Lois e Clark lutam contra um investigador militar de OVNIs determinado a destruir o Superman.
Un grupo gubernamental, diciendo que tiene permiso judicial, irrumpe en el "Daily Planet", para investigar que saben Lois y Clark sobre Superman. Clark se sorprende al descubrir que "Bureau 39" tiene información sobre su llegada a la Tierra, y les pide a sus padres que le informen más sobre ello; entonces Jonathan les cuenta que en realidad él no había quemado la nave, pero igualmente, ésta no está donde él la había escondido.
