A man named Hal 14 runs into Logan and his pals and claims to be a runner. He is actually a Sandman trying to get the trio back to the Domed City.
Logan, REM et Jessica font la connaissance d'un nouveau fugitif : Hal 14, comme eux échappé de la Cité des Dômes. En fait, c'est un fugitif capturé et abattu qui a donné son image à un limier. Celui-ci est chargé de ramener Logan coûte que coûte. Joseph 8, le faux fugitif va tenter d'expliquer à Logan que le régime de la cité des Dômes est sur le point chuter et que la présence de Logan finirait par faire basculer le régime en proie à une vague de contestation grandissante…
Un guardia disfrazado intenta engañar a Logan para que regrese a la Ciudad de los Domos.
Een man genaamd Hal 14 komt Logan en zijn vrienden tegen en beweert een loper te zijn. Hij is eigenlijk een Zandman die probeert het trio terug te krijgen naar de Koepelstad.
