Plant Hwyaden beaufsichtigt den Start ihres Stahlzugs und die ehemaligen Mitglieder der Debauchery Tea Party, KR und Kazuhiko, sprechen über die Reisen ihrer ehemaligen Anführerin Kanami.
When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
Kanami, l’ancienne leader du Tea Party de la Débauche, se trouve en réalité elle aussi dans le monde d’Elder Tales, sur le serveur chinois. Accompagnée de Leonardo, un Assassin du serveur américain, de Coppélia, un bot rencontré en chemin, et d’Elias Hackblade, un célèbre Ancien des Chevaliers de la Branche Rouge, un des 13 ordres de chevalerie, Kanami décide de se rendre au Japon afin d’y découvrir les causes de ce que les habitants du Yamato appellent "l’Apocalypse"…
＜エルダー・テイル＞がゲームだったころ、腕利きのソロプレーヤーが気の向くまま集まっては、最難関レイドを制覇していった伝説の集団があった。その名は「デボーチェリ・ティーパーティー」。シロエや直継、にゃん太、ソウジロウに、ミナミにいるカズ彦やＫＲ…そんな実力者を束ねていたのは、快活な女性リーダー・カナミ。彼女は、＜大災害＞のあと、中国サーバーの広大な大地を旅し、一路ヤマトへと向かっていた。
엘더 테일이 게임이었을 때, 솜씨가 뛰어난 솔로 플레이어들이 마음 맞는데로 모여서 최고난이도 레이드를 제패해 간 전설의 집단이 있었다. 그 이름은 디보처리 티파티. 시로에와 나오츠구, 냥타, 소지로, 그리고 미나미에 있는 가즈히코와 KR. 이러한 실력자들을 통솔했던 것은 쾌활한 여자 리더 카나미. 그녀는 대재해 이후, 중국의 넓은 땅을 여행하면서 곧장 야마토로 가고 있었다.
在《幻境神话》仍是游戏的时候，由实力高强的独立玩家们自发组成，一同称霸各大难关的传说集团，其名为《放荡者的茶会》。城惠与直继、喵太、宗次郎等人、还有身处阪南的一彦和KR… 将一众实力者统率聚集起来的，是活泼开朗的女性首领加奈美。她在“大灾害”后，来到了中国服务器的广大大地上，并正在往日本服务器“大和”进发着。
En la Ciudad del Sur se prepara el tren de hierro y acero, pero será momento para rememorar cierta aventura de Kanami cuando decidió pasar del servidor chino al japonés. En esta ocasión, conoceremos a sus compañeros y si realmente los personajes no jugadores son dignos de tener en cuenta o no.
