Enbart Neruresu richtet in Akiba weiterhin großen Schaden an und versetzt die Stadt in Unruhe. Dies veranlasst die verbleibenden Mitglieder der Tafelrunde, eine Evakuierung der Spieler mit niedrigeren Level nach Zantleaf zu ihrem Schutz zu veranlassen.
A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment. Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan. Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
C’est la veille de Noël dans la cité d’Akiba, mais les festivités sont gâchées par un tueur en série qui fait de plus en plus de victimes au sein des aventuriers. Kinjô, l’officier de liaison du clan Kunie, rend visite à la princesse Raynesia, afin de lui révéler que le tueur serait un membre du clan Kunie...
アキバの街にあらわれたその男は、衛兵の強力な装備を身につけ、冒険者を次々と手にかけていった。この犯人の正体は、なんと都市の警護を担うべき大地人・供贄（くにえ）一族の男・ネルレスだった。大地人の姫君として、まさかの事態に衝撃を受けるレイネシア。そして、苦悩する彼女に寄り添うアカツキは、ひとりクリスマス・イブの街へ飛び出してゆく。そのころ、「西風の旅団」の偵察隊が、ついにネルレスと遭遇する・・・。
아키바 거리에 나타난 그 남자는 위병의 강력한 장비를 가지고 모험가들을 차례로 죽여 갔다. 이 범인의 정체는 도시의 경호를 책임져야 할 대지인인 쿠니에 일족의 남자, 네루레스이었다. 대지인의 공주로서 있을 수 없는 사태에 충격을 받는 레이네시아. 그리고 고민하는 그녀에게 다가서는 아카츠키는 혼자 크리스마스이브의 거리에 뛰어 나간다. 그 시기 니시카제 여단의 정찰대가 드디어 네루레스와 만나게 된다.
突然出现在秋叶原的一名男人，身穿卫兵的强力装备，不断地朝着冒险者下手。这个犯人的真正身份，竟然是负责守护都市的大地人，供贽一族的人----尼尔列斯。作为大地人的公主，突如其来的事态让蕾妮希雅感到十分苦恼。担心她的晓，一个人在平安夜的街头上飞奔着。与此同时，“西风旅团”的侦察队，与尼尔列斯遭遇了。
Shiroe y Naotsugu no lo tienen fácil en su full raid, pero no son los únicos que pasan por dificultades: las cosas se ponen complicadas en Akihabara tras la aparición de un asesino mientras Akatsuki sigue buscando su fuerza y el propósito de proteger a la princesa.
A Princesa Lenessia descobre uma informação importante a respeito dos assassinatos recentes. Enquanto isso, a incursão de Shiroe começa a ter dificuldades.
