Isabelle et Éliane font la connaissance de Michel, l'amant de Louise. Emma se charge d'enquêter sur ce nouveau venu.
Isabelle und Éliane lernen Michel kennen, Louises neuen alten Liebhaber. Emma macht es sich zur Aufgabe, diesen Neuling zu durchleuchten.
