Isabelle se voit contrainte d’héberger sa mère qui veut prendre une pause de Michel. Éliane s’apprête à recevoir pour la énième fois le trophée de meilleure vendeuse de la Montérégie.
