Jim is left at a loss when Megrahi gives up his appeal. Questioning everything he believes, he wonders if he will ever know the truth.
Megrahi gibt seine Berufung auf. Jim ist völlig ratlos und fragt sich, ob er jemals die Wahrheit über den Bombenanschlag auf Pan Am Flug 103 erfahren wird.
Jim rimane perplesso quando Megrahi rinuncia al suo appello. Mettendo in discussione tutto ciò in cui crede, si chiede se saprà mai la verità.
Джим остается в растерянности, когда Меграхи отказывается от своей апелляции. Подвергая сомнению все, во что он верит, он задается вопросом, узнает ли он когда-нибудь правду.
Megrahi'nin merhamet gerekçesiyle serbest bırakılma karşılığında itirazından vazgeçmesi Jim'i şaşkına çevirir.
Till Jims frustration drar Megrahi tillbaka sin överklagan i utbyte mot frigivning av humanitära skäl.
Août 2009. Plus de vingt ans se sont écoulés depuis l'attentat. Jim ne sait plus quoi penser lorsque Abdelbaset al-Megrahi renonce à faire appel en échange d'une libération pour raisons médicales. L'ancien détenu est aussitôt transféré en Libye. Jim perd l'espoir de connaître un jour la vérité entourant la mort de sa fille...
