Alpha & Omega

While Tyler works on a way to help Jackie, Gabe gives Kinsey a deadline to meet his demands, Eden manipulates Josh, and a shaken Nina reaches out.

Mientras Tyler busca la forma de ayudar a Jackie, Gabe le da una fecha límite a Kinsey para que cumpla sus exigencias, Eden manipula a Josh y Nina busca respuestas.

Mentre Tyler escogita un modo per aiutare Jackie, Gabe dà un ultimatum a Kinsey, Eden comanda Josh e una Nina sconvolta cerca aiuto.

Während Tyler versucht, Jackie zu unterstützen, stellt Gabe Kinsey ein Ultimatum. Eden manipuliert Josh und Nina sucht nach Hilfe.

Tandis que Tyler cherche un moyen d'aider Jackie, Gabe met Kinsey sous pression. Eden manipule Josh et Nina, bouleversée, décide de se livrer.

Каждому герою предстоит пройти личное испытание, которое поможет ему лучше понять свою сущность и историю семьи. Пока Тайлер пытается придумать способ выручить Джеки, а Гейб устанавливает Кинси крайний срок исполнения его условий, Эдем пытается манипулировать Джошем, а Нина получает плохие новости.

Ενώ ο Τάιλερ προσπαθεί να βρει τρόπο να βοηθήσει την Τζάκι, ο Γκέιμπ ενημερώνει την Κίνζι για την προθεσμία εκπλήρωσης των απαιτήσεών του και η Ίντεν χειραγωγεί τον Τζος.

ジャッキーを救おうとするタイラー。期限までに要求をのむようキンジーに迫るゲーブ。イーデンはジョシュを利用し、不安になったニーナが助けを求める。

Tyler usiłuje pomóc Jackie, Gabe wyznacza Kinsey ostateczny termin spełnienia jego żądań, Eden manipuluje Joshem, a roztrzęsiona Nina szuka wsparcia.

Enquanto Tyler tenta arranjar uma forma de ajudar Jackie, Gabe dá um prazo a Kinsey para cumprir as exigências dele. Eden manipula Josh, e Nina, abalada, procura ajuda.

Tyler tenta encontrar uma maneira de ajudar Jackie. Gabe estipula um prazo para Kinsey cumprir as exigências dele. Eden manipula Josh. Abalada, Nina procura ajuda.