Tyler grows concerned over Jackie's memory loss, Gabe probes the Lockes for information about the keys, and Nina meets a mansplainer at her new job.
Tyler se preocupa por la pérdida de memoria de Jackie, Gabe trata de sonsacar información sobre las llaves y Nina conoce a un machista condescendiente en el trabajo.
Tyler è preoccupato per la perdita di memoria di Jackie, Gabe cerca di ottenere informazioni sulle chiavi dai Locke e Nina incontra un maschilista sul lavoro.
Jackies Erinnerungslücken bereiten Tyler Sorgen. Gabe will den Lockes Informationen über die Schlüssel entlocken. Nina hat in ihrem neuen Job einen nervtötenden Kollegen.
Les pertes de mémoire de Jackie inquiètent de plus en plus Tyler. Gabe sonde les Locke au sujet des clés. Un homme prétentieux explique son nouveau poste à Nina.
У Тайлера начинает вызывать беспокойство состояние Джеки, которая то и дело теряет память. С чем это может быть связано? Гейб осторожно расспрашивает Локков о местоположении ключей — догадаются ли они о его планах? Нина устраивается на новую работу и в первый же день сталкивается с напыщенным коллегой. Сможет ли она достойно ему ответить?
Ο Τάιλερ ανησυχεί για την αμνησία της Τζάκι, ο Γκέιμπ ζητά απ' τους Λοκ πληροφορίες για τα κλειδιά και η Νίνα έχει έναν τύπο που την πατρονάρει στη νέα της δουλειά.
記憶を失っていくジャッキーを心配するタイラー。鍵の情報を集めようとロック家に探りを入れるゲーブ。ニーナは、仕事中に鼻持ちならない男性に会う。
Tyler coraz bardziej niepokoi się amnezją Jackie. Gabe wypytuje Locke’ów o klucze. Nina poznaje w nowej pracy „epickiego palanta”.
Tyler está cada vez mais preocupado com a perda de memória de Jackie e Gabe questiona os Lockes para saber mais sobre as chaves. Nina conhece um paternalista no trabalho.
Tyler se preocupa com a amnésia de Jackie. Gabe analisa a família Locke em busca de informações sobre as chaves. Nina conhece um colega de trabalho cretino.
