Echoes

As pieces begin to click into place for the Locke siblings, Ellie opens up about her connection to Dodge, and Kinsey comes clean with her friends.

Man mano che i frammenti si ricompongono per i fratelli Locke, Ellie parla apertamente di cosa la lega a Dodge, mentre Kinsey vuota il sacco con i suoi amici.

Tandis que les Locke assemblent une à une les pièces du puzzle, Ellie se livre sur le lien qui l'unit à Dodge, et Kinsey joue franc-jeu avec ses amis.

Für die Locke-Geschwister fügen sich die Puzzleteile allmählich zusammen. Ellie berichtet von ihrer Verbindung zu Dodge. Kinsey sagt ihren Freunden die Wahrheit.

Dětem Zámkovým začnou jednotlivé dílky skládačky zapadat do sebe. Ellie se rozpovídá o svém vztahu k Fintě a Kinsey si upřímně promluví s kamarády.

Когда части начинают вставать на место для братьев и сестер Локк, Элли открывает о своей связи с Доджем, а Кинси приходит в себя вместе с друзьями.

Mientras los hermanos Locke empiezan a encajar las piezas del rompecabezas, Ellie se sincera sobre su conexión con Dodge y Kinsey se confiesa con sus amigos.

Życie rodzeństwa Locke’ów zaczyna się układać. Ellie wyjawia, co łączy ją z Dodge. Kinsey zdradza swój sekret przyjaciołom.

Locke kardeşler için parçalar yerine otururken Ellie, Dodge ile arasındaki bağlantıyı açıklar. Kinsey, arkadaşlarına gerçeği anlatır.

Καθώς το παζλ συμπληρώνεται για τα αδέρφια Λοκ, η Έλι ανοίγεται για τη σχέση της με την Ντοτζ και η Κίνζι λέει την αλήθεια στους φίλους της.

ロック家の子供たちが少しずつ真相に近づく中、エリーがドッジとの関係を告白し、キンジーも友人たちに本当のことを打ち明ける。

À medida que as peças começam a encaixar-se, Ellie fala sobre a sua ligação a Dodge, e Kinsey abre o jogo com os seus amigos.

As coisas começam a se normalizar para os irmãos Locke. Ellie decide falar sobre sua conexão com Dodge. Kinsey abre o jogo com seus amigos.