Family Tree

Kinsey uses a key to seek vengeance on a school bully. A troubled Nina finds a sympathetic ear. A long-buried memory casts Rendell in a new light.

Kinsey usa una chiave su una ragazza che la tormentava a scuola. Nina trova qualcuno con cui confidarsi. Un ricordo sepolto da tempo mostra Rendell sotto una nuova luce.

Kinsey se sert de l'une des clés pour se venger d'une camarade tyrannique. Nina peut compter sur une oreille attentive. Un vieux souvenir vient changer la donne.

Kinsey rächt sich mithilfe eines Schlüssels an einer Schultyrannin. Nina findet ein offenes Ohr. Eine uralte Erinnerung wirft ein völlig neues Licht auf Rendell.

Kinsey použije klíč, aby se pomstila školní tyrance. Ustaraná Nina najde pochopení. Hluboko zasutá vzpomínka ukáže Rendella v novém světle.

Кинси использует ключ, чтобы отомстить школьному хулигану. Обеспокоенная Нина находит сочувствие. Давно похороненное воспоминание заставляет Ренделла по-новому взглянуть на вещи.

Kinsey usa una llave para vengarse de cierta abusona. Una preocupada Nina encuentra quien la escuche. Un recuerdo largo tiempo enterrado cambia la opinión sobre Rendell.

Kinsey używa klucza, by zemścić się na swojej szkolnej prześladowczyni. Nina znajduje bratnią duszę. Długo skrywana tajemnica stawia Rendella w nowym świetle.

Kinsey bir anahtar kullanarak okuldaki bir zorbadan intikam alır. Sorunlu Nina, onu dinleyen birini bulur. Uzun süredir gizlenen bir anı, Rendell'a yeni bir ışık tutar.

Η Κίνζι χρησιμοποιεί ένα κλειδί για να πάρει εκδίκηση από μια "τύραννο" στο σχολείο. Η Νίνα βρίσκει κάποιον να την ακούσει. Μια παλιά ανάμνηση δείχνει έναν άλλο Ρέντελ.

鍵を使って、意地悪な同級生に仕返しするキンジー。ある人物に疑惑を打ち明けるニーナ。記憶の奥に長年隠されていたレンデルの秘密が明らかになる。

Кінзі використовує ключ для помсти шкільному хуліганові. Стурбована Ніна знаходить співчуття. Давно забутий спогад показує Ренделла з нового боку.

Kinsey usa uma chave para se vingar de uma rufia. Uma atormentada Nina encontra um ombro amigo. Uma memória há muito enterrada oferece um novo olhar sobre Rendell.

Kinsey usa uma chave para se vingar de uma garota que o atormenta na escola. Nina encontra um ombro amigo. Uma antiga memória mostra um outro lado de Rendell.