Trapper / Keeper

While Nina uncovers details about Rendell's past, Kinsey helps out the Savini Squad, Tyler falls in with a bad crowd, and Bode finds another key.

Mentre Nina scopre nuovi dettagli sul passato di Rendell, Kinsey aiuta la Savini Squad, Tyler finisce in un brutto giro e Bode trova un'altra chiave.

Tandis que Nina en apprend davantage sur le passé de Rendell, Kinsey vient en aide au gang Savini, Tyler a des fréquentations douteuses, et Bode trouve une nouvelle clé.

Nina enthüllt Details über Rendells Vergangenheit. Kinsey greift den Savinis unter die Arme. Tyler hat einen schlechten Umgang und Bode entdeckt einen weiteren Schlüssel.

Nina se dozví pár věcí o Rendellově minulosti. Kinsey vypomůže Saviniho partě, Tyler se dostane do špatné společnosti a Bóďa najde další klíč.

В то время как Нина раскрывает подробности о прошлом Ренделла, Кинси помогает команде Савини, Тайлер попадает в плохую компанию, а Боди находит другой ключ.

Medan Nina upptäcker information om Rendells förflutna får Savini-truppen hjälp av Kinsey. Tyler hamnar i dåligt sällskap och Bode hittar ännu en nyckel.

Mientras Nina revela detalles del pasado de Rendell, Kinsey ayuda al Escuadrón Savini, Tyler se rodea de malas compañías y Bode encuentra otra llave.

Nina odkrywa sekrety z przeszłości Rendella. Kinsey pomaga Ekipie Saviniego. Tyler wpada w złe towarzystwo. Bode znajduje kolejny klucz.

Nina, Rendell'ın geçmişiyle ilgili ayrıntıları ortaya çıkarırken Kinsey, Savini Ekibi'ne yardım eder. Tyler kötü arkadaşlarına uyar. Bode ise yeni bir anahtar bulur.

Ενώ η Νίνα αποκαλύπτει λεπτομέρειες για το παρελθόν του Ρέντελ, η Κίνζι βοηθά την Ομάδα Σαβίνι, ο Τάιλερ μπλέκει με κακές παρέες και ο Μπόντι βρίσκει κι άλλο κλειδί.

レンデルに昔何があったのかを知るニーナ。キンジーがチーム・サヴィーニに加わる。タイラーが悪い仲間と関わるはめに。新しい鍵を見つけるボード。

Поки Ніна з’ясовує подробиці про минуле Ренделла, Кінзі допомагає Загону Савіні, Тайлер потрапляє в погану компанію, а Боді знаходить ще один ключ.

Enquanto Nina desvenda detalhes sobre o passado de Rendell, Kinsey ajuda o Esquadrão Savini, Tyler dá-se com más companhias e Bode encontra mais uma chave.

Nina descobre detalhes sobre o passado de Rendell. Kinsey ajuda o Esquadrão Savini, Tyler se junta a uma turma duvidosa e Bode encontra outra chave.