Lloyd finds a Hardy Tardy - a tardigrade - and wants to keep it like a pet, but his parents repeatedly warn him that Hardy Tardys never live for long.
Louis découvre un animal aussi étrange qu'adorable et veut à tout prix le garder chez lui pour en faire son animal de compagnie. Mais ses parents le lui déconseillent car tous ceux que ses frères et sœurs ainés avaient adoptés avant lui ont fini par mourir brutalement sans raison apparente.
