Auf Hawaii besiegte Christian Polanc seinen Mitstreiter Massimo Sinató im traditionellen Hula-Tanz, jetzt stehen die Zeichen auf Revanche: In Norwegen müssen die beiden Profitänzer den ältesten dokumentierten Volkstanz, Halling, lernen.