Властелин просит Виолетту помочь проследить за внезапно уволившимся Даниилом. Оставшаяся часть команды узнаёт кое-что новое о работе современной полиции.
