Radoslavove cure nakon večere uz more zamjerile su njegovom oštrom temperamentu i zajedno ga opomenule. Mijo je Katici konačno ispunio želju i provozao je na svom motoru. Branko je Rivi i Smilji zadao nove radne zadatke, no svoje simpatije i dalje otvoreno pokazuje samo prema jednoj od njih. Neprijateljstvo između Ivanovih djevojaka i dalje se nastavlja, a ružne riječi i uvrede više ne pokušavaju sakriti. Na Antinoj farmi netko je kuhao, a netko uživao, no Klarino izbjegavanje posla itekako je zasmetalo Leni.