Látimer cuenta los verdaderos orígenes de Escobar, bautizado como José Eutimio, y su protector, Don Pablo Escobar, que no es el verdadero, si no el segundo en heredar su nombre. De regreso en el almacén de grúas, Látimer sigue poniendo al día a Pablo.