Il Consigliere golpea a Látimer con sus hombres en su desguace, mientras se ofrece para ayudarle con Escobar en una oferta que Látimer claramente no puede rechazar.