Atenea vuelve a abordar a Connery, quien ordena a sus secuaces que la maten. Látimer aparece en el bar de Pablo, quien le dice que el inspector Hannibal ha dejado el mensaje de que Vancanton debe morir.
