El inspector Torque llama a Látimer para informarle de la aparición del cuerpo de su hermano. Ante ello, el señor Matanza, previniendo las consecuencias, pone en marcha un complicado plan, que involucra a su espía Christian y a su amigo el fiscal jefe del distrito.