En un piso franco, mientras Látimer después de haberse acostado con Irina, éste la sorprende justo cuando intentaba apuñalarlo. La retiene para obtener la información necesaria sobre un cargamento de armas que Escobar espera de sus aliados afganos.
